2012 m. gegužės 30 d., trečiadienis

gracias




la suerte de estar viva
que maravilla que gracia
aun cuando sea solo 
para poder confirmar - una vez mas -
mi propia imbecilidad
gracias
*













sand















desandar los andares
deshacer los nudos
desaparecer con la niebla
el viaje mas raro en mi vida
solo ida
contando el tiempo por instantes
solo aqui solo ahora
una ola otra ola
no quedan huellas en la arena
*






arena










smėlis









2012 m. gegužės 25 d., penktadienis










la suerte luminosa
y luminosidad sobre la mancha
detras de la ventana las imagenes desconocidas
vibrantes
en la oscuridad brillante
caen las ojas
de papel
*

miro
y veo 
con ojos cerrados
las sombras en la oscuridad
nitida 
incolora
viva
/soy gato, tal vez.../
*




repetition









for instance, I find myself thinking
about the fear
one more time
again
whatever I do is
for keeping myself in
recognizable reality
*

2012 m. gegužės 24 d., ketvirtadienis

destellos











languidez del aire
entre botones a punto de
silenciosa revolucion verde
la calma envuelta en el
resplandor de primavera
*

agua limpia
niña quien se alimenta  de Amor
niña quien distingue lo falso y verdadero
muchos mundos no solo uno
muchas vidas en una sola
verde
sol y agua
lluvia
gotas cayendo del cielo
destellos del sol
reflejos de las ojas
pajaros
silencio
el Tiempo
¿donde?
¿como?
*


y tambien
finalmente
llegaron las flores olores colores
el aire denso sobresaturado
de pocion magica
liberada del escondite
petalos libres se estiran al sol
cada celula
llena de vida
/renacimiento/
*

mimos azules
libres de respuestas
fluyen montaña abajo
entrelazandose con la niebla
desaparecen
entre sueños
/dormiiiir.../
*

minimo esfuerzo
maxima atencion
con la punta de lazer
dibujo puertas en las paredes
espejadas
despejado
brilla el sol
*

sondas ondas
sonidos hondos
entre el caotico deseo
de expresarse
islas del silencio
/sonrisa de Buda :) /
*


minerales
fosiles
mortales y supervivientes
somos la respuesta
a la pregunta sin
formular
/si naturaleza es la respuesta - cual ha sido la pregunta?/ no me acuerdo quien lo ha dicho/
*


las babosas
caracoles vagabundos
sin casa
sobreviven
todas las tempestades
/fuerza de fragilidad/
*







luceros












hoy ahora
se acabaron todos
los pensamientos
las ideas
los ideales
y deseos
hoy ahora                                                                
el mundo tiene
otra cara
hoy ahora
nada es importante
hoy ahora
me quede sin ganas
de nada
¿asi se cumplen
los deseos?
hoy ahora
*

los sentimiento e ideas
maduran en el Tiempo
hasta que estan listos
expresarse en palabras
entonces es la hora                                  
de la cosecha
*

caracol suave suave lento
humedad sobre tu pecho
un beso una caricia                                          
dulzura de fragilidad
*

una mariposa disfrazada
de flor
se posa a descansar
entre las ramas de naranjo                                 
meneo suave de la brisa
*

el pensamiento aterrador
que nunca pasara nada
que no se cambiara nada
que vivire el resto de                              
mi vida igual
solo quiero dormir
*

un remolino rojo
y ya no hay que hacer
ya no hay que hablar
la pintura gotea                                                 
sobre la seda
como sangre de
amapolas
*

los petalos de amapolas
flotando en la niebla
al amanecer
me recuerdan días
felices de amor perdido
sonrio
el brillo sedoso
resuena en mi corazon                                          
con toque suave de
tus labios
adios
*

Cada mañana sucede el amanecer
me  levanto me ducho y tomo el cafe
Intento inventar el modo para
sobrevivir hasta la noche
Pero ¿realmente despierto?
*

Roce de metal sobre porcelana
voces fuera
tintineo de cadena
goteo del agua en el baño
regateo de los pajaros entre
las flores de jazmin
Explosion de colores en mi universo                                   
no tiene sonido
solo dolor de cabeza
*

Somos dos luceros en los mundos paralelos
tu mirada acaricia mi sonrisa
ni muros ni puertas cerradas                                           
solo frecuencias diferentes
*

the night we died









aureya plis









anai suka erdiniya
herdvas platinum
iskayas blou
kìntimi nùti!
aurêya plis
klandu ki nimi
plas kuniya
zuvi ki nimi begu
no rimi
no pasa nâmiya
klambus ka blis
sârniya aushta
pramunêya luz
lusciniya luskaniya
bril
solaniya
*

soundscape






the morning light











the morning of nothing
the morning of nothing to do
no- one's time
nothing I know exists anymore
no- more
no- thing
no- time
no- place to go
What shell I do ???
Do ?
I ?
*

the rain is foling
bliss
shining
empty
wet and
alive
*

easy
flowing through nothingness
in no- ones river
seeing shadows of clouds
in the deft of no-bodies
eyes
*
  
it's just a calling
no voices
just a silence
vibration
just a presence
feeling
a love
*

totally free
flying
in presence
*

beautiful silence
transparent presence
only
*

missing you
in the quiet silence of
Smile
*

together
open the window
inspire the mist
*

no
there is nothing about doubt
just water flows down the fingers
just silence
just a smile
/miracles of nothingness/
*

so far
so high
here
*

quiet
almost sleeping
the sunrise of smile is here
*

living the presence of miracle
in the air
breathing the transparent song
breathing the fragrance of love
'am present
no answers
no questions
*

2012 m. gegužės 23 d., trečiadienis





nothing
absolutly ordenated caos
everything in place
at perfect time
no-thing to desire
/present/
*

and than
and this
ridiculous swing
between ignorance and
illusory wisdom
the smile of fool
in the begining and
the end
/humans/

                        el murmullo de la lluvia
                        mezclado con suave fluir del piano
llena  el espacio de insoportable
nostalgia de algo real que
no existe en ninguna parte
¿saldre alguna vez de las tinieblas                      
de ilusion?
*


cuantas mudanzas hice
en mi vida
soy un mutante en cambio sin fin        
no me he mudado
de mi cuerpo. Todavía
*

a que cambiarias
la luz?
no pregunto del Sol
ni la Luna
tampoco estrellas
brillan suficiente
quiero saber si
alguna vez has cansado
de fuerza que
llevas en tu
corazon
 *



2012 m. gegužės 17 d., ketvirtadienis

amanece
































crece arbol muerto
ramas negras vacias
y siguen creciendo finisimas
cortando el cielo en miles
de espejos rotos
/no todo es como parece/
*

cigüeñas en el charco mirando
su reflejo en dimension desconocida
e intentando averiguar
quien es
*

balnearios bancos rotos bañeras vacias
en el reino de ojas caidas
canticos de otoño
*

brazos brasas en el fondo de humo humedo
una chispa de amor
*

sigiendo las sendas de niebla
los ojos atentamente cerrados
penetran el paisaje gris
amanece
*

suma comun de sucesos
intenta escribir historia de la vida
el misterio no se rinde a las palabras y
se queda
sin mencionar
*

brazalete ademan reliquia
las letras de amor
fundidas en sal
*

sustitutos de alegria
las imagenes tiradas aguardan
hasta otro momento
*

las cocinas abiertas hasta madrugada
acoguen entre vapores los sentimientos
sin expresar
*

brutalidad de la luz daña los ojos
inmersos en los mundos de las
posibilidades virtuales
*

sinio kluma sinaya
kolbis nitiya vartuh
wibiyuna pura
ehmm
*

necesito un traductor
con urgencia
el que sepa traducir en palabras
de cualquier idioma
lo innombrable
por favor, tocar la campana
a la derecha de la entrada
sin puerta
no hace falta cita previa
(estoy aqui ahora)
/oferta de trabajo/
*

la inquietud cubierta
con paso del tiempo pausado
emerge en una mirada
un sonido
un suspiro mas profundo
un toque cauteloso
a la puerta del corazon
Amanece
*

libres de respuestas


































y tambien
finalmente
llegaron las flores olores colores
el aire denso sobresaturado
de poción magica
liberada del escondite
pétalos libres se estiran al sol
cada celula
llena de vida
/renacimiento/
*

mimos azules
libres de respuestas
fluyen montaña abajo
entrelazandose con la niebla
desaparecen
entre sueños
/dormiiiir.../
*

facil...
sueño que volamos
el brillo del bosque y lagos y plumas
facil
nadamos en el aire
entre las burbujas de luz
facil
reímos y jugamos con el eco
de las paredes invisibles
facil
sin tiempo
sin hora del despertador
sueño...
/en el agujero negro/
*


2012 m. gegužės 16 d., trečiadienis

siniya



















kai súkiyo blusis yimiya
saludos iira tokiya
ástiya biira
plakús tímidas fuliya
siiiiliya
vakú nimiro
teso
kai susi susi
*

vasuniya rêya
trus hunima klâsi siriya rêya
pasìma nira tra sumi
ãpsida frêya silo pukas
kloyi sinuka
*

vai kuniya kai rés
fanima sreya sluki
klasùs
*

viminiya klêya derimo nuti klãs
viskuniya apulo sluni
sipuko viskiya
tusi.
sanimi
*

vai nimiya klunêya silo
pasila deru yurutis nimo
pa si numideya
valkãsiya gres
/kai nimêya/
*

ëyiyo
esi kai nimi
visuda
*

dubiya
kaisiya rosa
malu malu kontiki
visu numiya asi paliya
nisu niseya visiya
kusi
/tyliai/
*

suri feriya darpuka klos
pasiki galiya numi
visko
ninami ser apaisini
ninuri
su
*

kai sini iriya buso
arniya durdi basini
isiniya
*

pasanuka sigiyo vai liyo susi
kirnuma pre dernumi
kai shi targimi vos fi nimi
eviya!
kusí!
si si
*

ni nuka ni kini
pasiya
apologeya suri
apsida patrasiya
vidimi
*

nisar nisar nilista
kasima blumi
vizeya sarniya friya kasi
apalanumi
/vizeya kasi/
*

iskuniya mazutis guopara sido
ãsi kúnimi drígula tris
ju liními
vúsiya pãsi kila pasimi
aruroya
*

(a) tenssion












nada esta pasando
la tranquilidad falsa
engañosa
las palabras cotidianas
insignificantes
solo mirada atenta
de los ojos invisibles
indica la proximidad de
tormenta
/llegada de la respuesta/
*

el aire denso de los callejones
sin viento
la tierra imaginable/invisible/ aplastada por el peso
de las piedras
tensa inquieta incomoda
gigante en el reino de los
liliputas
a punto de explotar
/nacimiento/
*

si quisieras
solo digo- si quisieras-
descubrir un rio en la ciudad
no hagas nada
escucha
en la raya de sombra esta
*

milagros
como se presentan de dia al dia
invariablemente envueltos entre
papel de las cosas pasajeras
y tan accesibles que evidentemente
es un milagro vislumbrar a un
milagro
*

durys





klausausi muzikos naktis
kai visi miega
yra vietos poezijai
*
balti garsai plaukia
švelniai ir plačiai
atsiveria durys
į kitą pasaulį
į kitą gyvenimą
į kitą kvėpavimą
grožio virpesys
neša mane
nesipriešinu
*
baltumo sparnai
pirštai liečia poeziją
plaukia upė
lyg varpų muzika
auštant
*
kito gyvenimo aušra
nuojautos saldumas
kaip meilės ilgesys
virpa pirštai
laša energija
švytėjimas
skaidrus kaip rasa
*
rožės magija
kaip kvapas skleidžias
rūke
gieda paukščiai
aušta
*
baltas slėnis
pilnas rūko lig kraštu
auštant lašės
pro langą
stebuklingi garsai
vis dar pilnatis
*
magiškai
magiškas
nuostabiai
stebuklingas
neįtikėtinai
fantastiškas
gyvenimo grožis
plaukiu
*
begonijos nulinko
rūke
rasa
kaip meilės saldumas
užtvindė pasaulį
*
banguoju
kur pilnatis susilieja
su jūra
žiedlapių baltumas
švyti
palaimoj nakties
verkiu
iš grožio
*
basos kojos
liečia smėlį
pasaulio sukūrimo
rytas
po audros
nurimo
žvaigždės
nekaltybės amžius
*
vyšnių žydėjimas
rūke
kaip šydas
skleidžiasi
stebuklo nuojauta
kvepia rasa
pareinu
*
baltumo šydas
paliečia akis
pilnaties švytėjimo auksas
leidžiasi
švelniai
pasaulis
miega tarp
blakstienų virpesio
*
muzika kaip lietaus
lašai
srūva
ragauju grožio
stebuklą
kaip midų
laumės taurė
begalinė
negaliu sustot
virpa šešėlis
aušta
*
supuosi
ant meilės bangų
švytėjimas
*
liūto švelnumas
baugina ir
traukia
pilnatvės akimirka
trumpa
kaip gyvenimas

*